Términos y condiciones
Reglas aplicables al uso del sitio, a los materiales descargables y al envío inicial de antecedentes.
1. Identificación y aceptación
Estos términos regulan el acceso y uso del sitio web de Apta Legal, denominación comercial utilizada por Matías Vukusic, abogado con domicilio profesional en Santiago de Chile (el “Operador”).
Al navegar por el sitio, descargar materiales, enviar antecedentes o solicitar una consulta, la persona usuaria declara haber leído y aceptado estos términos. Si actúa en representación de una empresa u organización, declara contar con facultades suficientes para hacerlo.
2. Alcance del sitio
El sitio presenta los servicios profesionales de Apta Legal y demos que muestran tecnología aplicada a la gestión de activos, evidencia y decisiones. Salvo que se indique expresamente lo contrario, el contenido es informativo, demostrativo y comercial.
Los demos y funcionalidades mostradas pueden encontrarse en desarrollo, variar por jurisdicción, depender de fuentes de terceros o requerir configuración, revisión profesional y servicios adicionales. No constituyen una plataforma contratada ni sustituyen el encargo jurídico aplicable.
3. No constituye asesoría jurídica automática
La información, puntuaciones, coincidencias, resúmenes, borradores y recomendaciones generadas o exhibidas por el sitio no constituyen por sí solas una opinión jurídica, una certificación de autenticidad ni una determinación definitiva de infracción.
No se forma una relación abogado-cliente por el solo uso del sitio, el envío de una consulta o la recepción de una respuesta preliminar. Dicha relación únicamente existirá cuando se celebre el encargo correspondiente y se cumplan las reglas profesionales aplicables.
4. Contratación de servicios
Los servicios, niveles de cobertura, fuentes, territorios, plazos, entregables, honorarios, licencias, usuarios, responsabilidades y limitaciones se definirán en una propuesta, orden de servicio o contrato separado. En caso de contradicción, ese documento prevalecerá sobre estos términos.
Determinadas actuaciones pueden requerir un encargo jurídico separado, counsel local, investigadores, peritos, notarios, traductores, agentes de propiedad industrial u otros proveedores.
5. Inteligencia artificial y revisión humana
La plataforma puede utilizar sistemas de inteligencia artificial, visión computacional, OCR, análisis textual, modelos de clasificación y otras herramientas automatizadas. Estas tecnologías pueden producir falsos positivos, omisiones, resultados incompletos o interpretaciones que requieren verificación.
La persona usuaria no debe adoptar una acusación, denuncia, baja, acción judicial u otra medida relevante basándose exclusivamente en una salida automatizada. Las decisiones materiales deben contar con revisión humana adecuada y considerar las circunstancias del caso.
6. Antecedentes enviados por usuarios
Quien remite marcas, imágenes, documentos, URLs, capturas, datos de vendedores, comunicaciones u otros antecedentes declara que está autorizado para hacerlo y que su tratamiento para evaluar o ejecutar el servicio no infringe derechos de terceros.
El Operador podrá utilizar esos antecedentes únicamente para responder la consulta, preparar una propuesta, realizar una demostración autorizada, prestar el servicio contratado, resguardar seguridad y cumplir obligaciones legales. La confidencialidad aplicable a un encargo profesional se regirá además por el contrato correspondiente.
7. Uso permitido
El sitio no puede utilizarse para:
- realizar investigaciones ilícitas, hostigar, amenazar o vigilar indebidamente a personas;
- obtener, inferir o divulgar datos personales sin una base legítima;
- presentar denuncias falsas, engañosas o manifiestamente infundadas;
- eludir medidas de seguridad, extraer masivamente contenido o interferir con la operación del sitio;
- copiar, revender o explotar la plataforma o sus materiales fuera de la autorización otorgada;
- vulnerar derechos de propiedad intelectual, confidencialidad, privacidad o normas aplicables.
8. Plataformas y fuentes de terceros
La plataforma puede analizar o enlazar información pública proveniente de oficinas de marcas, marketplaces, redes sociales, registradores, buscadores, app stores y otros terceros. Esos servicios tienen reglas, disponibilidad y sistemas propios que el Operador no controla.
El Operador no garantiza que una fuente permanezca accesible, que una plataforma acepte una denuncia, que un contenido sea retirado ni que una autoridad o tribunal adopte una decisión determinada.
9. Propiedad intelectual
El sitio, su software, diseño, taxonomías, flujos, textos, compilaciones, modelos, documentación y elementos gráficos pertenecen al Operador o a sus licenciantes. El acceso al sitio no transfiere derechos de propiedad ni concede una licencia distinta del uso limitado necesario para navegar y evaluar la propuesta.
Las marcas, imágenes y productos mostrados en casos ilustrativos son genéricos, ficticios o se utilizan únicamente para explicar un flujo. No implican afiliación, patrocinio, autenticidad ni infracción efectiva.
10. Confidencialidad y seguridad
El Operador aplicará medidas razonables para proteger la información recibida. No obstante, ninguna transmisión o almacenamiento digital es completamente infalible. No deben remitirse secretos críticos, datos sensibles o información sometida a restricciones especiales antes de acordar un canal y condiciones apropiadas.
En servicios productivos, los estándares de seguridad, acceso, conservación, respaldo, subencargados y respuesta a incidentes deberán definirse contractualmente.
11. Exclusión de garantías
El sitio se ofrece “tal cual” y según disponibilidad. En la máxima medida permitida por la ley, el Operador no garantiza exactitud absoluta, cobertura exhaustiva, continuidad ininterrumpida, ausencia de errores ni adecuación a un objetivo particular.
Las estimaciones, demostraciones y ejemplos no constituyen compromisos de desempeño ni promesas de resultados.
12. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el Operador no responderá por decisiones adoptadas sin revisión profesional, pérdidas indirectas, lucro cesante, pérdida de datos, reputación o negocios, ni por acciones u omisiones de plataformas, autoridades, proveedores o terceros.
Cuando exista un contrato de servicios, la responsabilidad se regirá por sus límites y exclusiones. Nada de estos términos excluye responsabilidad que no pueda limitarse legalmente.
13. Enlaces y comunicaciones
El sitio puede contener enlaces a WhatsApp, correo electrónico, LinkedIn, proveedores de fuentes y otros sitios. El uso de esos servicios queda sujeto a sus propios términos y políticas.
El envío de un correo o mensaje no garantiza recepción inmediata ni cumplimiento de plazos legales. Los vencimientos de oposiciones, recursos, denuncias o acciones deben confirmarse mediante un encargo formal.
14. Modificaciones y disponibilidad
El Operador puede modificar el sitio, sus funcionalidades, estos términos y los materiales disponibles. La versión publicada indicará su fecha de actualización. Los cambios sustanciales aplicables a usuarios registrados o clientes se comunicarán según el contrato correspondiente.
15. Legislación y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República de Chile, sin perjuicio de las normas imperativas aplicables. Salvo acuerdo escrito distinto, cualquier controversia será conocida por los tribunales ordinarios de justicia con competencia en Santiago de Chile.
16. Contacto
Consultas sobre estos términos o sobre los servicios: [email protected].
1. Identification and acceptance
These terms govern access to and use of the Apta Legal website, a trade name used by Matías Vukusic, a lawyer with a professional address in Santiago, Chile (the “Operator”).
By browsing the website, downloading materials, submitting information or requesting a consultation, the user confirms that they have read and accepted these terms. A person acting on behalf of an organization represents that they have sufficient authority to do so.
2. Website scope
The website presents Apta Legal professional services and demos showing technology applied to asset, evidence and decision management. Unless expressly stated otherwise, content is informational, demonstrative and commercial.
Displayed demos and features may be under development, vary by jurisdiction, depend on third-party sources or require configuration, professional review and additional services. They are not a contracted platform and do not replace the applicable legal engagement.
3. No automatic legal advice
Information, scores, matches, summaries, drafts and recommendations generated or displayed by the website do not by themselves constitute a legal opinion, authenticity certification or final determination of infringement.
No attorney-client relationship is formed solely through use of the website, submission of an inquiry or receipt of a preliminary response. Such relationship will exist only upon execution of the relevant engagement and compliance with applicable professional rules.
4. Service contracting
Services, coverage levels, sources, territories, deadlines, deliverables, fees, licenses, users, responsibilities and limitations will be defined in a separate proposal, order form or agreement. In case of conflict, that document will prevail over these terms.
Certain actions may require a separate legal engagement, local counsel, investigators, experts, notaries, translators, industrial property agents or other providers.
5. Artificial intelligence and human review
The platform may use artificial intelligence, computer vision, OCR, text analysis, classification models and other automated tools. These technologies may produce false positives, omissions, incomplete results or interpretations requiring verification.
Users must not make an accusation, report, takedown, court filing or other material decision solely on an automated output. Material decisions require appropriate human review and consideration of the circumstances.
6. User-submitted materials
Anyone submitting trademarks, images, documents, URLs, screenshots, seller information, communications or other materials represents that they are authorized to do so and that processing for evaluation or service delivery does not infringe third-party rights.
The Operator may use such materials only to answer the inquiry, prepare a proposal, conduct an authorized demonstration, provide contracted services, protect security and comply with legal duties. Professional confidentiality applicable to an engagement will also be governed by the relevant agreement.
7. Permitted use
The website may not be used to:
- conduct unlawful investigations, harass, threaten or improperly monitor individuals;
- obtain, infer or disclose personal data without a legitimate basis;
- submit false, misleading or manifestly unfounded reports;
- circumvent security, scrape content at scale or interfere with operation;
- copy, resell or exploit the platform or materials outside the granted authorization;
- violate intellectual property, confidentiality, privacy or applicable law.
8. Third-party platforms and sources
The platform may analyze or link to public information from trademark offices, marketplaces, social networks, registrars, search engines, app stores and other third parties. Those services have their own rules, availability and systems, which the Operator does not control.
The Operator does not guarantee that a source will remain accessible, that a platform will accept a report, that content will be removed or that an authority or court will reach any particular decision.
9. Intellectual property
The website, software, design, taxonomies, workflows, text, compilations, models, documentation and graphic elements belong to the Operator or its licensors. Access does not transfer ownership or grant any license beyond the limited use required to browse and evaluate the proposal.
Trademarks, images and products shown in illustrative cases are generic, fictional or used solely to explain a workflow. They do not imply affiliation, sponsorship, authenticity or actual infringement.
10. Confidentiality and security
The Operator will apply reasonable measures to protect information received. No digital transmission or storage is completely infallible. Critical trade secrets, sensitive data or specially restricted information should not be submitted before appropriate channels and terms are agreed.
For production services, security, access, retention, backup, subprocessors and incident-response standards must be contractually defined.
11. Disclaimer of warranties
The website is provided “as is” and as available. To the fullest extent permitted by law, the Operator does not warrant absolute accuracy, exhaustive coverage, uninterrupted availability, absence of errors or fitness for a particular purpose.
Estimates, demonstrations and examples are not performance commitments or promises of outcomes.
12. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by law, the Operator will not be liable for decisions made without professional review, indirect losses, loss of profits, data, reputation or business, or actions or omissions of platforms, authorities, providers or third parties.
Where a services agreement exists, liability will be governed by its limitations and exclusions. Nothing in these terms excludes liability that cannot legally be limited.
13. Links and communications
The website may contain links to WhatsApp, email, LinkedIn, source providers and other websites. Use of those services is subject to their own terms and policies.
Sending an email or message does not guarantee immediate receipt or compliance with legal deadlines. Deadlines for oppositions, appeals, reports or actions must be confirmed through a formal engagement.
14. Changes and availability
The Operator may modify the website, its features, these terms and available materials. The published version will state its update date. Material changes affecting registered users or clients will be communicated under the applicable agreement.
15. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by the laws of the Republic of Chile, without prejudice to applicable mandatory rules. Unless otherwise agreed in writing, disputes will be submitted to the ordinary courts with jurisdiction in Santiago, Chile.
16. Contact
Questions regarding these terms or the services: [email protected].